心を通わす事は可能なのでしょうか?

新しい職場に移ってから2ヶ月と少々が過ぎ仕事にも人にも慣れてきたのですが、どうしても一人だけ末だに挨拶もソコソコと言うほど気が合わない人がいて困っています。どうやら(その人的に)第一印象が悪かったようです。
チームワークが大きなウェイトを占める仕事なので“気が合わない(と言うか一方的に嫌われてると言った方が近い?)からシ力トしよう”と言う訳にもいかないし(ってゆっかそう言うのって大人気ナイし)どうすれば周りの空気を悪くすることなく接する事が出来るのか考え込む事もしばしばです。
私的にはその人と別に友達になりたいとまでは思わないのですが、普通の会話位はしたいのです。

こう言う思いはいつか通じる物なのでしょうか?