困っています。どなたかアドバイスください。特に法律に詳しい方。

日常

実は、今日ひょんな事からこんな出来事が発覚しました。
私の相方というのは同じ職場のスタッフなので、お互いの勤務時間終了後待ち合わせをしていっしょにご飯を食べに行ったり、お茶したりしてその日のことを話したりしてるのですが…同僚に待ち合わせ現場を目撃されていました。
とまぁここまでは別に普通の話なのですが、問題はその後で「その現場をケータイのカメラで写真を撮られていた」ということです。これだけでも非常に気分が悪い思いをしているのに、更にその写真を写メールで回されていたとかいないとか。(写メールに関しては不確実)
仮に本当に写真をとって回されていたとしたら、警察に訴え出ることはできるのでしょうか?
こちらの弱みとしては「そもそも本当に写真を取られていたかどうかわからない」ということと「相手のほうが社内的にも立場が断然上の人間である」ということ。(訴えでたことを逆手にとって落とし込みを仕掛けに出られるリスクが有るということ)
間をとって労働基準監督所という手もありなのかもしれませんが…。
どなたか良い知恵を。
ちなみにウチの職場は社内恋愛禁止という就業規則はありません。(実際以前別のフロアの責任者が事務のスタッフと付き合っていたらしいですし)